enron scandal meaning in French
scandale enron
Examples
- we are all aware also of the enron scandal in the united states.
nous nous rappelons tous également du scandale enron aux États-unis. - the commission committed itself in oviedo in april 2002 to examine specifically the issues of derivatives and hedge funds after the enron scandal.
en avril 2002 , à oviedo , la commission s’était engagée à examiner expressément la question des dérivés et de la gestion alternative après le scandale enron. - mr president , in the aftermath of the enron scandal , it is tempting simply to say that these proposals for the introduction of international accounting standards into the community are an idea whose time has come.
(en) monsieur le président , après le scandale d'enron , il est tentant d'affirmer tout simplement que ces propositions visant à appliquer des normes comptables au sein de la communauté arrivent à point nommé. - The film examines the 2001 collapse of the Enron Corporation, which resulted in criminal trials for several of the company's top executives during the ensuing Enron scandal; it also shows the involvement of the Enron traders in the California electricity crisis.
Le film revient sur la chute de l'entreprise Enron en 2001, qui a entraîné des procès criminels pour plusieurs des membres de l'exécutif de la compagnie lors du scandale d'Enron qui suivit. - The Enron scandal, revealed in October 2001, eventually led to the bankruptcy of the Enron Corporation, an American energy company based in Houston, Texas, and the de facto dissolution of Arthur Andersen, its audit firm.
Le scandale d'Enron, découvert en octobre 2001, a finalement conduit à la faillite de l'entreprise Enron, une société américaine de secteur énergétique basée à Houston, et la dissolution de facto d'Arthur Andersen, une importante entreprise spécialiste de l'audit comptable et financier basée à Chicago.